Cómo escribir la historia de un parto años después (para una hija o un hijo de cinco, quince o cuarenta años)
No la escribiste en su momento. Casi nadie lo hace. La buena noticia es que la historia de un parto escrita años después no es una versión peor de la que habrías escrito en la primera semana; es otro documento, con menos horas y más significado, y es mejor regalo. Aquí está cómo recuperar lo que se puede recuperar y soltar lo demás.
Lo que no vas a recuperar, y lo que sí
Perdido, o casi: el orden de las horas de en medio, las horas exactas, casi todo lo que dijo el personal, lo que comiste. Sigue ahí, muchas veces con nitidez: el momento en que empezó, dos o tres escenas del trabajo de parto, la primera vez que viste al bebé, una frase que alguien dijo, cómo se sintió la primera noche, y todo lo que has entendido desde entonces. La historia de un parto contada veinte años después se arma con esas piezas, y los huecos no son fallas. "No me acuerdo de cómo llegamos al hospital, pero sí me acuerdo de" es una frase perfectamente buena.
Recupera los datos con los papeles que quedaron
Antes de escribir, dedica una tarde a juntar. Sobrevive más de lo que crees:
- El acta de nacimiento, la pulsera del hospital o los papeles del alta: la fecha, la hora, el peso, la talla, el lugar, el nombre de quien atendió el parto.
- Las fotos, con su fecha y hora. La primera foto del bebé casi siempre es de la primera hora, y las anteriores te dicen dónde estabas.
- El álbum del bebé, si hubo uno, aunque tenga tres anotaciones.
- Las tarjetas y los correos de la semana siguiente. La gente anotó lo que le contaste, y te citó.
- Los mensajes y el registro de llamadas, si el parto es lo bastante reciente para que existan.
- Las otras personas que estuvieron ahí. Pregúntale a cada una por separado, antes de comparar: ¿qué recuerdas del día en que nació? Los abuelos y la pareja te van a devolver, cada quien, una escena que habías perdido.
Empieza por las tres escenas más fuertes
No intentes contarla desde el principio. Escribe los tres momentos que todavía puedes ver, cada uno en su propio párrafo corto: lo que viste, oíste y sentiste, en presente si eso te ayuda ("el cuarto está muy iluminado"). Luego pregúntate qué pasó justo antes y justo después de cada uno. La historia se arma sola alrededor de las escenas, y lo que las une ("las horas siguientes están borrosas") es sincero y se lee bien.
Escribe la parte que solo tú puedes escribir ahora
Esta es la ventaja de haber esperado. Una historia de parto escrita a las seis semanas no puede decir lo que el parto acabó significando. La tuya sí. Algunas preguntas que solo tienen sentido años después:
- ¿De qué creía que tenía miedo, y de qué tenía miedo en realidad?
- ¿Qué aprendí ese día de la persona que estuvo conmigo, que ha seguido siendo cierto?
- ¿Qué de ese día veo hoy en ti?
- ¿Qué decidí ese día, sin saber que lo estaba decidiendo?
- ¿Qué le diría a quien yo era en ese cuarto?
Dirige la historia directamente a tu hija o a tu hijo. Para un regalo, esto importa más que cualquier otra decisión: "naciste un martes, y yo llevaba despierta desde el domingo" ya es el primer renglón.
Platícala antes de escribirla
La manera más rápida de pasar por todo esto es contar la historia en voz alta, a alguien, con los datos enfrente y una grabadora encendida. Una caminata larga, un teléfono en la mesa de la cocina, una hija o un hijo que pregunta "¿cómo fue cuando nací?" y por una vez recibe la respuesta completa. Veinte minutos de plática te dan la historia con tu propia voz; escribir a partir de una transcripción es mucho más fácil que escribir desde cero. Si usas alguna herramienta para convertir la grabación en texto corrido, conserva el audio original y compara con él cada nombre y cada fecha del borrador.
Regálala
Los cumpleaños, el Día de las Madres, el Día del Padre, las fiestas de fin de año, una graduación, la semana antes de que tengan su propio bebé: no hay ocasión equivocada. Imprímela. Una sola página escrita a máquina dentro de un sobre, con fecha, es un regalo que la gente guarda el resto de su vida. Si son dos, cada quien escribe la suya; mira la historia del parto que cuenta la pareja para saber por qué no conviene que lean primero la del otro. Una abuela o un abuelo también puede escribir la historia del nacimiento de su propia hija o hijo, y así es como una familia termina con dos generaciones de historias de parto en una misma caja.
Si fue un parto difícil, o un año difícil después
El tiempo no siempre suaviza un parto difícil, y escribir sobre él puede traerlo de vuelta. Tú decides qué entra. "Aquí pasó algo sobre lo que todavía no voy a escribir" es un renglón válido en una historia para tu hija o tu hijo, y también lo es dejar fuera toda la parte de en medio. Esto es un recuerdo para guardar, no una terapia. Si el recuerdo sigue vivo, un terapeuta o un grupo de apoyo entre pares como Postpartum Support International es el lugar indicado para esa parte, sin importar cuántos años hayan pasado.
La Historia de Parto sirve para un parto del mes pasado o de hace treinta años
Cuéntala en voz alta, poco a poco; te hace preguntas de seguimiento a partir de lo que de verdad dijiste y convierte la grabación en una historia escrita y terminada que apruebas palabra por palabra, como página privada, PDF y audio, con un libro impreso de pasta dura como complemento. Una mamá o un papá que cuenta la historia del nacimiento de una hija o un hijo ya adulto es justo para lo que se hizo. Se abre el 26 de diciembre; los certificados de regalo ya están a la venta, y una hija o un hijo adulto puede regalarle uno a su mamá o a su papá. Sus pantallas, sus preguntas y sus correos ya están en español, pero todavía no prometemos historias contadas en español.
Cómo es la Historia de Parto Regalar unaPreguntas frecuentes
¿Ya es tarde para escribir la historia de un parto si mi hija o mi hijo ya es adulto?
No. La historia cambia de forma: menos horas y detalles, más significado y mirada hacia atrás. Muchas de las mejores historias de parto se escriben décadas después, muchas veces como regalo cuando la hija o el hijo va a tener su propio bebé.
¿Cómo escribo la historia de un parto si no recuerdo los detalles?
Primero junta los papeles que quedaron (el acta de nacimiento, las fotos, las tarjetas, el álbum del bebé), pregúntales por separado a quienes estuvieron ahí, y arma la historia con las dos o tres escenas que todavía puedes ver. Di sin rodeos lo que no recuerdas; se lee como sinceridad, no como un hueco.
¿Cuál es una buena ocasión para regalar la historia de un parto?
Un cumpleaños importante, el Día de las Madres o el Día del Padre, las fiestas de fin de año, una graduación, o los meses antes de que la hija o el hijo tenga su propio bebé. La ocasión importa menos que el hecho de que quede escrita.
¿Una abuela o un abuelo puede usar esta guía?
Sí. Una abuela o un abuelo que escribe la historia del nacimiento de su propia hija o hijo hace la misma tarea con más años encima, y es una de las pocas maneras en que una familia termina con dos generaciones de historias de parto.